포기와 베스

2. 역사

1925년 듀보스 헤이워드가 발표한 소설 《포기》는 1927년 그의 아내 도로시와의 협력으로 연극으로 만들어졌다. 조지 거슈윈은 1926년에 이 소설을 읽고 헤이워드에게 오페라화를 제안했다. 1934년 거슈윈과 헤이워드는 사우스캐롤라이나 주 찰스턴을 방문하여 프로젝트를 시작했다. 거슈윈은 1935년 뉴욕 타임스 기사에서 ''포기와 베스''를 민속 오페라라고 부른 이유에 대해, 이 이야기 속의 사람들이 자연스럽게 민속 음악을 노래할 것이기 때문이라고 설명했다.^[2]

1933년 가을, 거슈윈과 헤이워드는 극장 길드와 오페라 계약을 맺었다. 1934년 여름, 거슈윈과 헤이워드는 사우스캐롤라이나 주 폴리 비치로 가서 현지 음악에 대한 감을 잡았다. 그는 그곳과 뉴욕에서 오페라 작업을 했다. 아이라 거슈윈은 "It Ain't Necessarily So"를 포함한 몇몇 곡의 가사를 썼고, "Summertime"을 포함한 대부분의 가사는 헤이워드가 썼으며, 대본도 작성했다.

1935년 가을 카네기 홀에서 콘서트 버전으로 비공개 공연된 거슈윈의 첫 번째 오페라 버전은 4시간 동안 진행되었다. 그는 합창 지휘자로 에바 제시를 선택했다. 세계 초연은 1935년 9월 30일 보스턴의 콜로니얼 극장에서 열렸고, 1935년 10월 10일 뉴욕 앨빈 극장에서 브로드웨이 공연이 시작되었다. 거슈윈은 리허설과 보스턴 공연에서 공연 시간을 단축하고 극적인 액션을 강화하기 위해 많은 부분을 수정하고 다듬었다. 브로드웨이 공연은 124회 진행되었다. 제작과 연출은 루벤 마물리안, 음악 감독은 알렉산더 스몰렌스였다.

주요 배역은 토드 던컨과 앤 브라운이 맡았다. 브라운은 줄리아드 학교에 입학한 최초의 아프리카계 미국인 성악가로, 거슈윈에게 편지를 써서 노래를 불러보고 싶다고 요청했다. 거슈윈은 브라운에게 "포기"를 위해 노래를 작곡할 때마다 와서 불러달라고 요청했고, 베스의 캐릭터를 확장하고 브라운을 캐스팅했다.^[4][5] 거슈윈은 브라운에게 "미스 브라운, 이제부터 영원히 조지 거슈윈의 오페라는 '포기와 베스'로 알려질 것입니다."라고 말했다.^[6] 존 W. 버블스가 스포팅 라이프 역을, 루비 엘지가 세레나 역을 맡았다.

1936년 1월 27일 필라델피아에서 시작된 투어는 피츠버그, 시카고를 거쳐 1936년 3월 21일 워싱턴 D.C.에서 종료되었다. 워싱턴 공연에서 출연진은 분리 정책에 항의했고, 극장 측은 요구를 수용하여 최초의 통합 관객이 등장했다.^[7]

1938년 미국 서부 해안 부활 공연에서 에이번 롱이 처음으로 스포팅 라이프 역을 맡았다.

체릴 크로포드는 1942년 뮤지컬 스타일로 축약된 버전의 ''포기와 베스''를 제작했다. 오케스트라는 축소되었고, 출연진은 절반으로 줄었으며, 많은 레시타티보가 대사로 바뀌었다.^[50] 1942년 1월 메제스틱 극장에서 개막한 이 공연은 9개월 동안 공연되며 재정적으로 더 성공적이었다.

1943년 3월 27일 덴마크 왕립 극장에서 유럽 초연이 이루어졌다. 나치 점령 하에 백인 배우들이 블랙 페이스 분장을 하고 출연한 이 공연은 22회 매진 후 나치에 의해 중단되었다.^[50] 1945년과 1950년 취리히, 1948년 예테보리와 스톡홀름에서도 백인 중심의 공연이 이루어졌다.

블레빈스 데이비스와 로버트 브린은 1952년 부활 공연을 제작하여 많은 곡들을 복원했다. 이 공연은 유럽에서 따뜻한 환영을 받았으며, 1952년 10월 9일 런던 스톨 극장에서 초연되었다.^[9] 레온타인 프라이스가 베스 역, 윌리엄 워필드가 포기 역, 캡 캘러웨이가 스포르틴 라이프 역을 맡았다. 마야 안젤루는 루비 역을 연기했다.^[10] 미국 국무부의 자금 지원을 받아 유럽 투어를 마친 후, 1953년 3월 브로드웨이 지그펠드 극장에 상륙했다. 이후 북미 투어를 진행하고, 1955년 2월 라 스칼라에서 공연되었다. 1955년 12월 레닌그라드에서 역사적인 초연이 열렸는데, 이는 냉전 시대 볼셰비키 혁명 이후 미국 극단이 소련 수도에 방문한 것은 처음이었다.

1965년 뉴질랜드 오페라 프로덕션은 흑인 예술가를 요구하는 거슈윈 재단의 요건에 부합하는 것으로 간주되어, 여러 명의 마오리족 오페라 가수를 포함했다.^[14][15]

1976년 휴스턴 그랜드 오페라는 잭 오브라이언 연출, 존 드메인의 음악 지휘로 오리지널 악보 전체를 복원한 새로운 ''포기와 베스''를 제작했다. 1976년 9월 25일 유리스 극장에서 브로드웨이에서 개막했으며, RCA 레코드에 의해 완전하게 녹음되었다. 이 버전은 작품에 대한 여론을 바꾸는 데 큰 영향을 미쳤다. 도니 레이 앨버트와 로버트 모슬리가 포기 역을, 클라마 데일과 래리 마샬은 각각 베스와 스포틴 라이프 역으로 출연했다. 이 프로덕션은 토니상과 그래미상을 수상했다.^[16]

1983년 라디오 시티 뮤직 홀에서 C. 윌리엄 하우드가 참여한 또 다른 브로드웨이 프로덕션이 공연되었다.^[17]

메트로폴리탄 오페라는 1985년 2월 6일 ''포기와 베스'' 프로덕션을 선보였다. 사이먼 에스테스, 그레이스 범브리, 브루스 허바드 등이 출연했으며, 제임스 레빈이 지휘했다.^[18]

트레버 넌은 1986년 잉글랜드 글린드본 페스티벌에서 호평을 받은 프로덕션을 연출했다. 1993년에는 텔레비전용으로 비디오 촬영되었다.

1995년 휴스턴 그랜드 오페라는 새로운 ''포기와 베스'' 투어를 시작했으며, 1996년에는 일본에서도 공연했다.^[19]

2006년 2월 24–25일, 존 모세리가 지휘하는 내슈빌 심포니는 테네시 공연 예술 센터에서 콘서트 공연을 가졌다. 2000년과 2002년 뉴욕 시티 오페라, 2007년 로스앤젤레스 오페라에서도 부활 공연을 했다.

남아프리카 공화국의 케이프 타운 오페라는 해외에서 ''포기와 베스''를 자주 공연했다.^[21]

''거슈윈의 포기와 베스''는 2006년 11월 9일 런던 사보이 극장에서 초연되었으며, 트레버 넌이 연출을 맡았다. 넌은 긴 오페라를 뮤지컬 형식에 맞게 각색했다.

다이앤 파울루스가 연출하고 수잔-로리 파크스가 극본을 각색하고 디에드레 머레이가 음악을 각색한 ''The Gershwins' Porgy and Bess''가 2011년 8월 17일 미국 레퍼토리 극장(ART)에서 상연되었다. 2011년 12월 리처드 로저스 극장에서 브로드웨이에서 프리뷰를 시작하여 2012년 1월 12일에 공식적으로 개막했다. 오드라 맥도날드가 베스 역, 노름 루이스가 포기 역을 맡았다. 이 프로덕션은 2012년 9월 23일까지 상연되었다.^[32]

2014년 7월 17일부터 8월 23일까지 리젠트 파크 야외 극장에서 공연되었다.

2019년 가을, 메트로폴리탄 오페라는 데이비드 로버트슨의 지휘로 2018년 런던 프로덕션을 새롭게 무대에 올렸다.^[36][37] 골다 슐츠, 라토니아 무어, 안젤 블루, 에릭 오웬스 등이 출연했다. 제63회 그래미상에서 최우수 오페라 레코딩 부문을 수상했다.^[40]

2. 1. 한국 공연